-
1 управление на траектории
Astronautics: path controlУниверсальный русско-английский словарь > управление на траектории
-
2 управление по траектории
Aviation: path controlУниверсальный русско-английский словарь > управление по траектории
-
3 управление на траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > управление на траектории
-
4 управление по траектории полёта
nbrit.engl. flight path controlDictionnaire russe-français universel > управление по траектории полёта
-
5 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
6 управление экономической системой (кибернетический аспект)
управление экономической системой (кибернетический аспект)
1. Переработка экономической информации (социально-экономической) и принятие на этой основе решений о воздействии на экономическую систему. 2. Реализация этих решений. При данном подходе экономика рассматривается как кибернетическая система, управление которой включает два элемента: определение траектории состояний системы (т.е. формирование цели и указание путей ее достижения) и удержание системы на этой траектории путем регулирования. Соответственно, в подсистеме управления кибернетической системы (см. Управляющая система) выделяются два блока: блок определения целей и блок регулирования (регулятор). Существуют три основных вида управления:а) программное (или жесткое), б) регулирование поведения управляемого объекта и в) саморегулирование, т.е. автоматическое регулирование (самонастройка или самоорганизация). (Рис. У.1) Управление (регулирование) деятельностью хозяйственных систем может рассматриваться, с точки зрения кибернетики, двояко. (При этом учитывается, что речь идет не о технических системах, а о системах социально-экономических, в которых огромную роль играют субъективные факторы, интересы людей). Во-первых, то или иное желательное поведение управляемой системы и ее элементов (хозяйственных звеньев) достигается прямым управляющим воздействием (плановым заданием, запретом какого-либо действия); собственные интересы людей, составляющих данное хозяйственное звено, при этом во внимание не принимаются (хотя, естественно, такое воздействие может на самом деле служить и их интересам, в широком смысле, как интересам членов общества вообще). Это так называемое административное управление. Во-вторых, создаются экономические условия, заинтересовывающие хозяйственные звенья в желательном поведении системы (с помощью установления соответствующих цен, нормативов и доведения другой информации). Это так называемые экономические методы управления. Административное управление, таким образом, ближе к программному, при экономическом же управлении более активная роль отводится саморегулированию, действию рыночных механизмов. В научной литературе можно встретить противопоставление: административные методы управления — волевые, экономические — научные. Такое противопоставление неправомерно, так как и административные методы могут (и должны быть) научными, и экономические, как ни странно, порой бывают волевыми. Можно, например, установить такие налоги и нормативы, что инициатива хозяйственных звеньев, самостоятельных фирм и корпораций будет не менее связана, чем при чисто административном управлении. См. также: Алгоритм управления, Возмущение, Гомеостаз, Иерархическая структура, Исполнительная система, Метауправление, Наука об управлении, Объект управления, Оптимальное управление, Программно-целевые методы планирования и управления, Процесс управления, Следящее управление, Субъект управления, Управляющие параметры в экономике. Рис. У.1 Управление кибернетической системой I — программное управление, II — регулирование, III — саморегулирование; БУ — блок управления, ОУ — объект управления; штриховка — условное обозначение внешней среды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление экономической системой (кибернетический аспект)
-
7 управление
1) control
2) control circuit
3) direction
4) governing
5) handling
6) management
7) monitoring
8) <engin.> operating
9) operation
– аварийное управление
– автономное управление
– безынерционное управление
– бесступенчатое управление
– брать управление
– бустерное управление
– вмешиваться в управление
– восстанавливать управление
– голосовое управление
– двойное управление
– двухпозиционное управление
– двухпроводное управление
– дистанционное управление
– дублировать управление
– клавишное управление
– кнопочное управление
– контроллерное управление
– местное управление
– многоконтурное управление
– монопольное управление
– Нефтегазодобывающее управление
– ножное управление
– оперативное управление
– оптимальное управление
– педальное управление
– передавать управление
– программное управление
– рассредоточивать управление
– рулевое управление
– ручное управление
– сенсорное управление
– терять управление
– управление автоматическое
– управление ассоциациями
– управление вводом-выводом
– управление данными
– управление диспетчерское
– управление дорогой
– управление запасами
– управление интерцепторное
– управление контекстом
– управление креном
– управление на расстоянии
– управление нефтепромысловое
– управление от абонента
– управление от канала
– управление по радио
– управление позиционное
– управление полетом
– управление положением
– управление релейное
– управление самолетом
– управление статистическое
– управление строительное
– фазовое управление
– централизованное управление
– цифровое управление
– числовое управление
интеллектуальное управление электропитанием — intelligent power management
летать с брошенным управление — fly with hands off
монопольное управление данными — exclusive data control
осуществлять управление данными — control data
планирование и управление сетевое — <comput.> PERT
поперечное управление самолетом — lateral control of airplane
продольное управление самолетом — control in pitch of airplane
прямое цифровое управление — direct digital control
снять монопольное управление — release exclusive control
управление вектором тяги — thrust vector control
управление воздушным движением — air traffic control
управление временем восстановления выпрямительного диода — recovery control
управление движением поездов — train dispatching
управление доступом к среде передачи — meduim-access control, MAC
управление от одной ручки — ganged control
управление переходным процессом в резонаторе — <phys.> controlling resonator constants
управление полетом по траектории — <engin.> path control
управление положением в пространстве — <engin.> attitude control
управление потоком данных — data flow control
управление программное числовое — <comput.> NC, numerical control
управление с обратной связью — feed-back control
управление темпом передачи — packading pacing
управление техническое главное — <engin.> main technical administration
-
8 управление с вычислением траектории движения
Русско-английский большой базовый словарь > управление с вычислением траектории движения
-
9 управление на начальном участке
Универсальный русско-немецкий словарь > управление на начальном участке
-
10 управление с минимальным отклонением
nAv. Minimum-Drift-Sieuerung (напр. расчётной траектории)Универсальный русско-немецкий словарь > управление с минимальным отклонением
-
11 управление заходом на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление заходом на посадку
-
12 управление в выбранном диапазоне изменения траектории
Astronautics: corridor controlУниверсальный русско-английский словарь > управление в выбранном диапазоне изменения траектории
-
13 управление движением (робота) по непрерывной траектории
Robots: continuous path controlУниверсальный русско-английский словарь > управление движением (робота) по непрерывной траектории
-
14 управление движением по расчётной траектории
Robots: computed path controlУниверсальный русско-английский словарь > управление движением по расчётной траектории
-
15 управление движением по траектории
Robots: path controlУниверсальный русско-английский словарь > управление движением по траектории
-
16 управление на конечном участке траектории
Универсальный русско-английский словарь > управление на конечном участке траектории
-
17 управление на конечном участке траектории полета управляемой ракеты
Engineering: head end steeringУниверсальный русско-английский словарь > управление на конечном участке траектории полета управляемой ракеты
-
18 управление на маршевом участке траектории
Astronautics: midcourse controlУниверсальный русско-английский словарь > управление на маршевом участке траектории
-
19 управление на начальном участке траектории
Astronautics: initial controlУниверсальный русско-английский словарь > управление на начальном участке траектории
-
20 управление на среднем участке траектории
1) Electronics: midcourse guidance2) Astronautics: midcourse controlУниверсальный русско-английский словарь > управление на среднем участке траектории
См. также в других словарях:
Управление экономической системой — [economic system control] (кибернетический аспект) 1. Переработка экономической информации (социально экономической) и принятие на этой основе решений о воздействии на экономическую систему. 2. Реализация этих решений. При данном подходе… … Экономико-математический словарь
управление экономической системой (кибернетический аспект) — 1. Переработка экономической информации (социально экономической) и принятие на этой основе решений о воздействии на экономическую систему. 2. Реализация этих решений. При данном подходе экономика рассматривается как кибернетическая система,… … Справочник технического переводчика
Управление ракетой — целенаправленное воздействие на ракету в полете с помощью сил и моментов, создаваемых исполнительными органами системы управления ракетой и обеспечивающих ее движение по траектории, близкой к расчетной. Состоит в управлении движением ее центра… … Морской словарь
Управление изменениями — это структурный подход к переводу индивидов, команд и организаций из текущего состояния в желаемое будущее состояние. Целью этого организационного процесса является расширение прав и возможностей сотрудников принять и поддержать изменения в их… … Википедия
Управление хаотическими системами — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Термин хаос в древнегреческой мифологии и философии означал беспорядочную смесь материальных элементов мира, из которой произошло все существующее. В… … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ — в космонавтике. Движение РН и КА можно разделить на 2 класса: 1) при отсутствии больших внеш. сил и моментов с выключ. двигателями; 2) при работающих двигателях, при наличии больших внеш. сил и моментов или того и др. одновременно. Движение 1 го… … Большой энциклопедический политехнический словарь
управление ракетой на среднем участке траектории — raketos valdymas viduriniame trajektorijos ruože statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos valdymas nuo leidimo fazės pabaigos iki skriejimo baigiamosios fazės (galutinio trajektorijos ruožo) pradžios. atitikmenys: angl. midcourse guidance rus … Artilerijos terminų žodynas
управление ракетой на конечном участке траектории — raketos valdymas galutiniame trajektorijos ruože statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos valdymas nuo skriejimo vidurinės fazės (vidurinio trajektorijos ruožo) pabaigos iki jos priartėjimo prie taikinio. atitikmenys: angl. terminal guidance… … Artilerijos terminų žodynas
Управление воздушным движением — Авиадиспетчеры за работой Управлен … Википедия
Управление ракетой — целенаправленное воздействие на ракету в полёте с помощью управляющих сил и моментов, создаваемых исполнительными органами системы У. р. и обеспечивающих её движение по траектории, близкой к расчётной. Осуществляется иа всей траектории полёта… … Словарь военных терминов
Программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе (См. Программа). П. у. может осуществляться как с использованием обратной связи (См. Обратная связь), (системы с замкнутой цепью воздействия), так и без неё (системы с… … Большая советская энциклопедия